1
00:01:15,660 --> 00:01:20,540
ذات مرة، عندما كنت في السادسة من عمري،
قرأت كتابًا عن الغابة البدائية.
2
00:01:23,376 --> 00:01:24,711
قال الكتاب:
3
00:01:24,836 --> 00:01:28,464
"تبتلع بوا القابضة
فرائسهم كاملة دون مضغها."
4
00:01:32,844 --> 00:01:37,682
<ط> لقد فكرت في هذا بعمق.
وبعد ذلك قمت برسمتي الأولى.
5
00:01:38,850 --> 00:01:41,227
لقد أظهرت تحفتي للكبار
6
00:01:41,352 --> 00:01:43,771
وسأل إذا كان الرسم
أخافتهم.
7
00:01:43,855 --> 00:01:44,939
خائف؟
8
00:01:45,023 --> 00:01:47,817
لماذا ينبغي لأي شخص
تخاف من القبعة؟
9
00:01:47,900 --> 00:01:49,485
الكبار.
10
00:01:49,652 --> 00:01:51,988
إنهم لا يفهمون أبدًا
أي شيء بأنفسهم.
11
00:01:52,697 --> 00:01:55,491
لقد قمت برسم آخر.
12
00:01:56,576 --> 00:01:59,287
حسنا. نصيحتي هي التمسك بالحساب.
13
00:01:59,370 --> 00:02:01,664
- تاريخ.
-والنحو.
14
00:02:02,332 --> 00:02:06,002
أخذت بنصيحتهم وكبرت.
15
00:02:07,712 --> 00:02:10,214
لقد نسيت كل شيء عن كوني طفلاً.
16
00:02:11,174 --> 00:02:14,385
حتى حدث شيء معجزة.
17
00:02:28,399 --> 00:02:31,569
الأمير الصغير
18
00:02:38,743 --> 00:02:42,330
لطالما أردت العثور على شخص ما
لأشارك قصتي معه، ولكن...
19
00:02:42,413 --> 00:02:44,332
لا أعرف...
20
00:02:44,415 --> 00:02:47,752
أعتقد أن هذا العالم أصبح بالغًا جدًا.
21
00:02:50,755 --> 00:02:55,760
الليلة، دعونا نلخص ملخص اليوم
من نشاط السوق اليوم.
22
00:02:55,885 --> 00:02:58,638
أرقام قياسية
تم كتابتها على قطع من الورق،
23
00:02:58,763 --> 00:03:01,891
تم نقلها إلى البنك،
موضوعة في الأدراج ومقفلة بالمفاتيح.
24
00:03:03,935 --> 00:03:05,770
ظهورهم على التوالي.
25
00:03:06,270 --> 00:03:07,897
الاستماع باهتمام.
26
00:03:08,398 --> 00:03:09,440
الاستماع.
27
00:03:10,608 --> 00:03:12,443
لا وامض المفرط.
28
00:03:13,069 --> 00:03:14,696
الاستماع.
29
00:03:14,779 --> 00:03:17,156
الثناء غير متوقع.
30
00:03:17,281 --> 00:03:20,410
أقر وأشكرك.
31
00:03:21,160 --> 00:03:24,080
ابتسامة حقيقية، حبيبتي. أظهر أسنانك.
32
00:03:24,288 --> 00:03:26,457
ليس كثيرا.
33
00:03:26,999 --> 00:03:28,418
جيد. تمام.
34
00:03:28,960 --> 00:03:30,294
الآن تذكر،
35
00:03:30,420 --> 00:03:33,756
تخبرنا الإحصائيات أنه إذا كانت اللوحة
يميل نحو القبول،
36
00:03:33,840 --> 00:03:35,883
سوف يسألون سؤالاً واحداً فقط.
37
00:03:35,967 --> 00:03:37,009
السؤال الكبير.
38
00:03:38,177 --> 00:03:40,513
هل أنت مادة أكاديمية ويرث؟
39
00:03:41,806 --> 00:03:43,474
واحد اثنين ثلاثة.
40
00:03:44,142 --> 00:03:46,602
ثلاثة أشياء تجعلني ويرث...
41
00:03:53,985 --> 00:03:55,445
صفر واحد سبعة؟
42
00:03:57,321 --> 00:03:58,364
استمر.
43
00:04:19,302 --> 00:04:22,638
لقد قمنا بمراجعة طلبك.
44
00:04:23,139 --> 00:04:24,515
شكرًا لك!
45
00:04:25,933 --> 00:04:27,518
لقد قمنا بمراجعة ملفك...
46
00:04:27,643 --> 00:04:29,771
شكرًا... أنت.
47
00:04:34,817 --> 00:04:36,027
لقد قرأنا مقالتك،
48
00:04:36,110 --> 00:04:39,030
"القوة التحويلية للصفر
في الخلاصة"
49
00:04:39,155 --> 00:04:41,616
والمتابعة، "زيرو، لا يزال بطلي".
50
00:04:45,536 --> 00:04:48,206
يبدو أن كل شيء مثالي.
51
00:04:51,125 --> 00:04:53,461
سنطرح عليك سؤالًا واحدًا فقط اليوم.
52
00:04:53,544 --> 00:04:54,962
السؤال الكبير!
53
00:04:55,171 --> 00:04:57,173
"هل تنتمي إلى أكاديمية Werth؟"
54
00:04:58,674 --> 00:05:02,136
<ط> ماذا تريد أن تكون
عندما تكبر؟
55
00:05:04,514 --> 00:05:06,224
واحد، اثنان، ثلاثة.
56
00:05:06,891 --> 00:05:09,227
ثلاثة أشياء تجعلني
مادة أكاديمية ويرث.
57
00:05:09,310 --> 00:05:10,394
رقم لا.
58
00:05:10,478 --> 00:05:12,730
واحد، مثل ويرث، أنا ذكي.
59
00:05:12,897 --> 00:05:14,732
اثنان، مثل ويرث، أنا جاد.
60
00:05:14,857 --> 00:05:16,818
<ط> توقف.
-ثلاثة...
61
00:05:16,901 --> 00:05:18,486
مثل ويرث...
62
00:05:19,237 --> 00:05:21,531
لا يتزعزع...
63
00:05:21,906 --> 00:05:23,491
إحباط... إحباط.
64
00:05:23,658 --> 00:05:26,160
...هل t0
65
00:05:27,245 --> 00:05:28,412
تعلم...
66
00:05:32,166 --> 00:05:33,251
شكرًا لك.
67
00:05:34,919 --> 00:05:36,087
عزيزتي!
68
00:05:37,588 --> 00:05:41,759
ماذا تريد أن تكون؟
متى تكبر؟
69
00:05:41,843 --> 00:05:43,219
ضروري.
70
00:05:48,933 --> 00:05:51,894
فيما يبدو،
لقد غيروا السؤال الكبير.
71
00:05:54,272 --> 00:05:55,898
أنا آسف يا أمي.
72
00:05:56,566 --> 00:05:57,900
لا تكن.
73
00:05:58,401 --> 00:06:00,027
علينا فقط أن نذهب إلى الخطة ب.
74
00:06:00,111 --> 00:06:01,195
ملحوظة"؟
75
00:06:01,279 --> 00:06:03,197
لقد قلت أن الخطة البديلة مستحيلة!
76
00:06:03,281 --> 00:06:04,448
ولهذا السبب ذهبنا مع الخطة أ.
77
00:06:05,116 --> 00:06:07,118
الخطة "ب" هي الخطة "أ" الجديدة
78
00:06:08,536 --> 00:06:10,288
نحن نمضي قدما!
79
00:06:12,081 --> 00:06:13,541
<ط> تم تحديد الحي. تحقق.
80
00:06:13,624 --> 00:06:17,044
إذا وجدنا بمعجزة ما
منزل بأسعار معقولة هنا،
81
00:06:17,128 --> 00:06:18,254
سيتعين عليهم اصطحابك.
82
00:06:19,297 --> 00:06:21,090
سعر مخفض
منزل للبيع
83
00:06:22,550 --> 00:06:23,968
<ط> تحقق. تحقق.
84
00:06:26,470 --> 00:06:28,389
الشاحنة المتحركة، تحقق.
85
00:06:28,931 --> 00:06:30,224
اليوم الأول من العطلة الصيفية
86
00:06:30,308 --> 00:06:32,935
<ط>المسائل ذات العواقب اليوم ل
الرجل الجاد والعاقل...
87
00:06:33,102 --> 00:06:34,395
لقد فعلنا ذلك!
88
00:06:34,562 --> 00:06:37,398
أنت ذاهب إلى أكاديمية ويرث
سواء أحبوا ذلك أم لا.
89
00:06:37,815 --> 00:06:41,777
<ط>سواء كانت البراكين منقرضة أو حية،
يتعلق الأمر بنفس الشيء بالنسبة لنا.
90
00:06:44,071 --> 00:06:47,575
<ط> لا أحد يشعر بالرضا على الإطلاق
حيث هو، لا يسعى إلى أي شيء...
91
00:06:50,953 --> 00:06:53,581
<ط> منزلنا الجديد. تحقق.
92
00:07:12,475 --> 00:07:15,353
هل فات الأوان للخطة ج؟
93
00:07:15,811 --> 00:07:21,359
فقط استمر في تذكير نفسك بذلك
هذا المنزل جعل هذا المنزل متاحا،
94
00:07:21,817 --> 00:07:23,861
وجعل مستقبلك ممكنا.
95
00:07:42,380 --> 00:07:43,506
ماما؟
96
00:07:50,471 --> 00:07:53,057
هل تعتقد حقا
أنا مادة أكاديمية ويرث؟
97
00:07:53,182 --> 00:07:56,560
سوف تكون بحلول نهاية الصيف.
لدي خطة.
98
00:07:58,187 --> 00:07:59,230
في الوقت المناسب.
99
00:08:01,232 --> 00:08:03,901
اقدم لك خطة حياتك
100
00:08:04,193 --> 00:08:05,403
خطة حياتي؟
101
00:08:08,739 --> 00:08:10,324
خطة حياتك.
102
00:08:10,408 --> 00:08:13,077
نحن لا نترك أي شيء للصدفة.
103
00:08:13,202 --> 00:08:16,205
كل شيء هنا.
من الأعلى إلى الأسفل. من اليسار إلى اليمين.
104
00:08:16,747 --> 00:08:17,832
دعونا نلقي نظرة.
105
00:08:18,082 --> 00:08:20,751
دقيقة الساعة،
ساعة من اليوم، يوم من أيام الأسبوع،
106
00:08:20,835 --> 00:08:24,088
أسبوع من الشهر، شهر من السنة،
سنة حياتك.
107
00:08:24,505 --> 00:08:26,173
كل شئ! فهمتها؟
108
00:08:30,177 --> 00:08:32,596
حتى أنه يحتوي على مخطط
لجميع هدايا عيد ميلادك.
109
00:08:32,722 --> 00:08:35,266
مثل عيد ميلادك التاسع،
القادمة. مجهر.
110
00:08:35,391 --> 00:08:37,893
مثالي ل
منهج علم الأحياء في أكاديمية Wert.
111
00:08:38,102 --> 00:08:39,603
انها ملفوفة بالفعل.
112
00:08:39,729 --> 00:08:41,772
- رائع.
-نعم.
113
00:08:42,023 --> 00:08:45,109
لكن في الوقت الحالي، هذه هي أولويتك.
114
00:08:45,568 --> 00:08:47,570
اليوم الأول من مدرستك الجديدة.
115
00:08:48,696 --> 00:08:51,949
أمامنا 53 يومًا،
والذي لا يبدو كثيرًا،
116
00:08:52,033 --> 00:08:55,119
حتى تقوم بتقسيمها إلى ساعات، 1,272.
117
00:08:55,244 --> 00:08:57,788
أو الدقائق 76,320.
118
00:08:58,039 --> 00:09:01,208
عندها فقط ستدرك
كم يمكن تحقيقه.
119
00:09:01,292 --> 00:09:04,962
سوف تستخدم كل دقيقة،
الساعة واليوم وفقا لذلك.
120
00:09:05,087 --> 00:09:07,048
لأننا، دعونا نواجه الأمر،
121
00:09:07,548 --> 00:09:09,550
ستكون وحيدًا هناك.
122
00:09:10,968 --> 00:09:12,136
كل وحده.
123
00:09:14,263 --> 00:09:15,806
لذا...
124
00:09:15,931 --> 00:09:18,309
لا يمكننا تحمل المزيد من الأخطاء
مثل المقابلة.
125
00:09:18,392 --> 00:09:19,435
يمين.
126
00:09:20,478 --> 00:09:23,814
أنت ذاهب لجعل
شخص بالغ رائع.
127
00:09:23,939 --> 00:09:25,316
شكرا لك يا أمي.
128
00:09:27,068 --> 00:09:30,905
أتمنى أن أبقى يا حبيبتي
ولكن هذا هو تدقيق ديفيس، مرة أخرى.
129
00:09:30,988 --> 00:09:33,574
أرقام كيلي على
حساب ميلر يمثل مشكلة.
130
00:09:33,657 --> 00:09:36,494
تم اكتشاف الغرامات
والآن يشعر لوغان بالذعر.
131
00:09:36,994 --> 00:09:37,995
فيشر لا يريد أن يفعل شيئًا حيال ذلك ...
132
00:09:38,120 --> 00:09:39,163
لوغان.
133
00:09:39,246 --> 00:09:41,582
- إذن يجب أن أذهب...
- وتصحيح الأمر.
134
00:09:41,665 --> 00:09:44,335
نعم، ولكنني لست متأكدا حتى
هذا ممكن.
135
00:09:44,502 --> 00:09:47,338
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فهو أنت. استمر.
136
00:09:47,463 --> 00:09:49,131
لقد حصلت على خطة حياتي!
137
00:09:49,465 --> 00:09:51,258
أنت نائب الرئيس الأول لي.
138
00:10:02,770 --> 00:10:03,813
دعونا نفعل ذلك.
139
00:10:38,639 --> 00:10:39,682
الغاز.
140
00:11:24,935 --> 00:11:27,271
هل يوجد أحد في المنزل؟
141
00:11:32,943 --> 00:11:34,028
البراغي...
142
00:11:52,963 --> 00:11:55,299
لم أصدق في الواقع
كان لديه طائرة هناك.
143
00:11:55,424 --> 00:11:58,219
أعتقد أن الرجل العجوز طار بعيدا منذ سنوات.
144
00:11:58,302 --> 00:12:01,055
أنا ممتن فقط
نحن لا نعيش بجواره.
145
00:12:02,765 --> 00:12:03,891
استلمت هذا.
146
00:12:13,275 --> 00:12:14,610
يا لها من مفاجأة!
147
00:12:16,403 --> 00:12:18,322
مساء الخير عليك أيها الضابط.
148
00:12:18,489 --> 00:12:20,157
مرحبا ايها الاصدقاء!
149
00:12:26,455 --> 00:12:29,833
كنت فقط...
لقد كنت منغمسًا في لعبة الجسر.
150
00:12:30,459 --> 00:12:31,627
هل تلعب؟
151
00:12:36,632 --> 00:12:41,136
سيدي، هل حاولت تشغيل طائرتك مرة أخرى؟
152
00:12:44,848 --> 00:12:46,684
نعم فعلت.
153
00:12:47,351 --> 00:12:50,020
أنا آسف جدا.
154
00:12:50,354 --> 00:12:54,191
أخشى أنني تسببت في أضرار جسيمة
إلى المنزل المجاور.
155
00:12:55,442 --> 00:12:56,819
أصفاد؟
156
00:12:57,444 --> 00:12:58,862
أفضل ألا أفعل ذلك.
157
00:12:59,113 --> 00:13:00,489
يتمسك.
158
00:13:03,367 --> 00:13:05,703
إنه هنا، في مكان ما.
159
00:13:06,870 --> 00:13:08,038
سيد؟
160
00:13:10,874 --> 00:13:12,209
تم العثور على "w.
161
00:13:13,669 --> 00:13:14,878
Foundifl
162
00:13:16,213 --> 00:13:17,298
سيدي...
163
00:13:29,018 --> 00:13:31,562
حبيبتي، أنا في المنزل. أحضرت الصينية.
164
00:13:31,854 --> 00:13:33,230
أمي؟
165
00:13:33,314 --> 00:13:34,356
مرحبا.
166
00:13:35,149 --> 00:13:36,734
مرحبًا.
167
00:13:39,403 --> 00:13:41,572
من أين حصلت على البنسات؟
168
00:13:42,323 --> 00:13:43,824
الرجل العجوز المجاور.
169
00:13:45,659 --> 00:13:49,580
في الواقع، كان ضابط الشرطة
الذي "أعطاهم" لي.
170
00:13:50,247 --> 00:13:51,332
ماذا؟
171
00:13:54,418 --> 00:13:59,089
أي نوع من الجوز يحافظ على الطائرة،
ويبدأ في الواقع، في الفناء الخلفي لمنزله؟
172
00:13:59,715 --> 00:14:01,342
هل أنت متأكد أنك بخير؟
173
00:14:02,718 --> 00:14:04,511
- لا بد لي من استدعاء التأمين.
-منتهي.
174
00:14:04,595 --> 00:14:06,930
- وتقديم محضر بالشرطة.
-منتهي. في نسختين.
175
00:14:07,056 --> 00:14:09,350
- توثيق الصور؟
-الداخل والخارج.
176
00:14:09,433 --> 00:14:11,435
الإضاءة كان من الممكن أن تكون أفضل.
177
00:14:12,603 --> 00:14:13,604
انها ليست سيئة للغاية.
178
00:14:20,069 --> 00:14:24,782
سأتصل بالمقاول في الصباح
وسوف ننسى أن الرجل العجوز موجود حتى.
179
00:14:24,907 --> 00:14:26,408
لقد نسيته بالفعل.
180
00:14:27,117 --> 00:14:28,786
المسائل ذات العواقب،
181
00:14:29,203 --> 00:14:32,373
دعونا نلخص ملخص اليوم،
من نشاط السوق اليوم،
182
00:14:32,456 --> 00:14:35,376
مع حساب مفصل...
أرقام اليوم.
183
00:14:46,303 --> 00:14:48,430
هناك أيضًا المئات من الآخرين...
184
00:15:34,101 --> 00:15:38,105
"ذات مرة كان هناك
الأمير الصغير الذي عاش على كوكب
185
00:15:38,188 --> 00:15:42,526
"كان ذلك بالكاد أكبر منه،
ومن كان بحاجة إلى..."
186
00:15:42,609 --> 00:15:43,652
صديق؟
187
00:15:44,153 --> 00:15:46,029
اعتقدت أنه يمكنك استخدام صديق!
188
00:15:47,489 --> 00:15:49,867
لا، أنا هنا، هنا.
189
00:15:50,659 --> 00:15:52,828
هنا! مرحبًا.
190
00:15:54,830 --> 00:15:58,208
أنا آسف.
هذه مجرد بداية القصة.
191
00:15:58,333 --> 00:16:00,878
لا بأس. لا أحد يفهم ذلك على أي حال.
192
00:16:01,462 --> 00:16:02,838
حسنًا، وداعًا.
193
00:16:03,213 --> 00:16:05,215
أراك لاحقا، ربما.
194
00:16:12,556 --> 00:16:14,057
لقد أحدثت الضوضاء الأكثر رعبًا.
195
00:16:14,183 --> 00:16:16,059
تردد صدى الصوت في كل مكان.
196
00:16:24,067 --> 00:16:27,362
- ربما أثناء الغداء...
-يمكنني عد البنسات.
197
00:18:58,305 --> 00:19:01,558
<ط> ذات مرة
كان هناك أمير صغير
198
00:19:01,683 --> 00:19:04,895
الذي عاش على كوكب
الذي كان بالكاد أكبر منه،
199
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
ومن كان بحاجة إلى صديق.
200
00:19:23,705 --> 00:19:27,334
"وعشت حياتي وحدي
دون أن أتمكن من التحدث معه حقًا.
201
00:19:27,751 --> 00:19:30,253
"لذلك تعلمت قيادة الطائرات."
202
00:19:47,521 --> 00:19:49,940
لقد طرت حول العالم تقريبًا
203
00:19:50,065 --> 00:19:53,568
حتى تعرضت لحادث
في الصحراء الكبرى.
204
00:20:59,634 --> 00:21:03,680
إذا سمحت، ارسم لي خروفًا!
205
00:21:07,476 --> 00:21:09,853
إذا سمحت، ارسم لي خروفًا.
206
00:21:17,611 --> 00:21:19,279
ارسم لي خروفاً!
207
00:21:19,821 --> 00:21:24,034
عندما يكون الغموض طاغيًا للغاية،
ولا يجرؤ أحد على العصيان.
208
00:21:24,951 --> 00:21:27,162
رسم؟ أنا لا أعرف كيفية الرسم.
209
00:21:28,038 --> 00:21:29,498
هذا لا يهم.
210
00:21:32,209 --> 00:21:34,544
كان الخروف الأول الذي رسمته مريضًا للغاية.
211
00:21:36,046 --> 00:21:38,673
<ط> والثاني،
لا يرضيه أيضًا.
212
00:21:39,800 --> 00:21:41,802
<ط> ترى نفسك
أن هذا ليس خروفاً.
213
00:21:41,885 --> 00:21:44,221
هذا كبش، وله قرون.
214
00:21:44,346 --> 00:21:47,516
-وهذا كان...
-قديم جدًا!
215
00:21:50,352 --> 00:21:53,814
أريد خروفاً
التي سوف تعيش لفترة طويلة.
216
00:21:57,192 --> 00:21:58,860
لذا، قمت برسم هذا.
217
00:22:02,739 --> 00:22:04,533
الخروف الذي تطلبه موجود بالداخل.
218
00:22:06,409 --> 00:22:08,411
هذه هي بالضبط الطريقة التي أردت ذلك!
219
00:22:10,914 --> 00:22:13,959
هل تعتقد أن هذا الخروف
سوف تأكل قدرا كبيرا من العشب؟
220
00:22:14,835 --> 00:22:17,170
لأن المكان الذي أعيش فيه،
كل شيء صغير جدًا.
221
00:22:18,088 --> 00:22:20,507
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
ما يكفي من العشب له.
222
00:22:20,590 --> 00:22:22,050
إنه خروف صغير جدًا.
223
00:22:22,175 --> 00:22:25,136
ليست صغيرة إلى هذا الحد. ينظر!
لقد ذهب للنوم.
224
00:23:09,806 --> 00:23:10,891
رائع.
225
00:23:41,129 --> 00:23:42,422
مرحبًا؟
226
00:23:52,891 --> 00:23:53,934
مرحبًا؟
227
00:23:54,809 --> 00:23:55,894
مرحبًا!
228
00:24:04,778 --> 00:24:06,613
يتمسك. .لا تتحرك
229
00:24:11,242 --> 00:24:12,661
جيد.
230
00:24:12,953 --> 00:24:14,329
ها نحن.
231
00:24:16,164 --> 00:24:17,207
رائع.
232
00:24:39,688 --> 00:24:43,400
أنا... أردت فقط أن أعطي
الرسم الخاص بك مرة أخرى.
233
00:24:44,484 --> 00:24:45,568
أنت لا تحب ذلك؟
234
00:24:45,652 --> 00:24:47,445
ليس هذا.
235
00:24:47,946 --> 00:24:49,030
انها ليست جيدة جدا.
236
00:24:49,197 --> 00:24:50,448
أعتقد أنه لطيف.
237
00:24:50,532 --> 00:24:52,993
قرأت القصة أيضا. بانتباه.
238
00:24:53,743 --> 00:24:56,496
ولقد وجدت ذلك غريبًا جدًا.
239
00:24:57,288 --> 00:24:58,331
غريب؟
240
00:24:58,456 --> 00:25:01,126
أعني فضولي...أو مثير للاهتمام...
241
00:25:01,376 --> 00:25:03,670
لدي بعض القضايا
مع بعض الحقائق.
242
00:25:04,713 --> 00:25:05,797
لديك أسئلة؟
243
00:25:05,880 --> 00:25:08,216
لا أقصد أن أكون وقحا. هل أستطيع؟
244
00:25:08,383 --> 00:25:10,844
ماذا؟ كن وقحا؟
بالتأكيد، تفضل. أنا أستمع.
245
00:25:11,386 --> 00:25:15,056
بادئ ذي بدء، ما هو الطفل
تفعل هناك في الصحراء؟
246
00:25:15,140 --> 00:25:16,182
انه غريب جدا.
247
00:25:16,266 --> 00:25:19,436
لا أحد يستطيع أن يستمر لفترة طويلة جدا
في صحراء بلا طعام وماء.
248
00:25:19,602 --> 00:25:22,355
أين والديه؟
هل يذهب حتى إلى المدرسة؟
249
00:25:22,522 --> 00:25:25,233
هل يعيش حقا هناك؟
أخذت علم الفلك الأساسي
250
00:25:25,316 --> 00:25:29,070
ولم يكن هناك ذكر للحياة،
أو الأطفال، على أي كواكب أخرى.
251
00:25:29,154 --> 00:25:32,073
إلا إذا كان هذا صحيحا
أنه جاء من نجم.
252
00:25:32,157 --> 00:25:33,241
لكن هذا غير محتمل.
253
00:25:33,450 --> 00:25:36,161
ليس نجما. كويكب.
254
00:25:36,703 --> 00:25:38,830
الكويكب B-612.
255
00:25:38,913 --> 00:25:41,750
نحن لم نغطي الكويكبات.
256
00:25:42,500 --> 00:25:46,838
لكن حقيقة أنه أراد خروفاً،
وهذا يثبت إلى حد كبير أنه موجود.
257
00:25:47,338 --> 00:25:48,923
ألا تعتقد ذلك؟
258
00:25:55,930 --> 00:25:58,725
انتظر، سأريك رسمة أخرى.
259
00:26:04,105 --> 00:26:05,190
رائع.
260
00:26:06,316 --> 00:26:08,818
هذا خطر حريق خطير جدًا.
261
00:26:08,943 --> 00:26:11,404
لم أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
262
00:26:11,571 --> 00:26:13,156
من أين لك كل هذه الأشياء؟
263
00:26:13,573 --> 00:26:17,994
مع مرور الوقت
بعض الأشياء مجرد نوع من التمسك بك.
264
00:26:18,787 --> 00:26:20,663
هناك اسم لذلك...
265
00:26:21,039 --> 00:26:22,165
- جمع؟
- اكتناز!
266
00:26:22,457 --> 00:26:23,958
هذا كل شيء، اكتناز.
267
00:26:24,292 --> 00:26:26,836
أنا مكتنز. قليلا من المكتنز.
268
00:26:30,965 --> 00:26:32,634
ما اسمك أيها الثعلب الصغير؟
269
00:26:33,259 --> 00:26:35,011
لا يستطيع الرد عليك.
270
00:26:35,095 --> 00:26:37,722
أظل أقصد أن أخيط له فمًا.
271
00:26:50,985 --> 00:26:53,738
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
272
00:26:53,822 --> 00:26:56,324
أنا بخير، هذا يحدث أحياناً.
273
00:26:56,825 --> 00:26:58,034
أعطني دقيقة.
274
00:26:58,118 --> 00:27:01,204
آخر مرة حدث هذا،
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أيام.
275
00:27:01,287 --> 00:27:02,705
- ثلاثة أيام؟
-لا بأس.
276
00:27:02,789 --> 00:27:06,626
لهذا السبب أحتفظ به دائمًا
شطيرة هراء في جيبي.
277
00:27:06,709 --> 00:27:08,169
تريد لدغة؟
278
00:27:08,920 --> 00:27:11,589
أعتقد أنني غير متسامح بالهراء.
279
00:27:12,257 --> 00:27:13,883
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
280
00:27:18,596 --> 00:27:20,932
ستكون ليلة صافية.
281
00:27:29,899 --> 00:27:32,026
النجوم سوف يخرجون قريبا .
282
00:27:33,611 --> 00:27:34,863
رائع.
283
00:27:38,032 --> 00:27:42,120
الأمير الصغير,
كان مغرمًا جدًا بغروب الشمس.
284
00:27:42,495 --> 00:27:45,373
وفي أحد الأيام رأى 44 منهم.
285
00:27:46,040 --> 00:27:47,083
ماذا؟
286
00:27:47,167 --> 00:27:49,377
كوكبه، كان صغيرًا جدًا،
287
00:27:49,460 --> 00:27:53,381
كل ما كان عليه فعله هو تحريك كرسيه
بضع خطوات لرؤية واحدة أخرى.
288
00:27:54,883 --> 00:27:58,219
لكن الكوكب الصغير كان له عيوبه أيضًا.
289
00:27:58,636 --> 00:28:01,973
كان يحتاج
خروف ليأكل براعم الباوباب.
290
00:28:02,348 --> 00:28:03,766
- باوباب؟
-نعم.
291
00:28:03,850 --> 00:28:05,727
إنها شجرة جشعة للغاية.
292
00:28:06,603 --> 00:28:11,441
وكل يوم، كان يكدح
لمنعهم من الظهور.
293
00:28:12,066 --> 00:28:13,735
لأنه إذا تدخلت بعد فوات الأوان...
294
00:28:14,277 --> 00:28:15,945
كارثة.
295
00:28:16,613 --> 00:28:19,574
والآن، ولحسن الحظ، هناك بذور جيدة أيضًا.
296
00:28:19,866 --> 00:28:24,454
ويومًا ما، من بذرةٍ منفوخة
من لا أحد يعرف أين،
297
00:28:24,829 --> 00:28:27,832
ظهر نوع جديد من البراعم.
298
00:28:35,798 --> 00:28:37,842
أعلم أنك ستكون معجزة.
299
00:28:37,926 --> 00:28:39,594
أنا أعلم أنك سوف.
300
00:28:55,777 --> 00:28:57,820
كم أنت جميلة!
301
00:28:57,987 --> 00:28:59,405
أنا فقط نصف مستيقظ.
302
00:28:59,948 --> 00:29:02,075
اغفر لي، ما زلت أشعث تماما.
303
00:29:02,242 --> 00:29:03,534
أنت مثالي.
304
00:29:04,202 --> 00:29:05,286
أليس كذلك؟
305
00:29:05,912 --> 00:29:08,831
لقد ولدت
في نفس لحظة الشمس.
306
00:29:14,045 --> 00:29:18,049
لقد كان هناك حيث شاركوه
أول شروق الشمس لهم
307
00:29:19,592 --> 00:29:22,303
وأول غروب الشمس.
308
00:29:24,097 --> 00:29:26,182
الجو بارد جدًا في المكان الذي تعيش فيه.
309
00:29:32,730 --> 00:29:35,358
هل يمكن أن تكون لطيفا بما فيه الكفاية
للتفكير في احتياجاتي؟
310
00:29:36,150 --> 00:29:39,654
وهكذا بدأت الوردة بسرعة كبيرة
لتعذبه بغرورها.
311
00:29:39,737 --> 00:29:41,906
أفترض أنك لن يكون لديك شاشة؟
312
00:29:42,073 --> 00:29:44,742
وفي الليل أريدك
لتضعني تحت الزجاج.
313
00:29:44,909 --> 00:29:46,661
كرة زجاجية الآن. احتياجاتي...
314
00:29:46,744 --> 00:29:47,996
جمالي.. شاشتي..
315
00:29:48,496 --> 00:29:51,874
<ط> الآن، كان العار منه
أنهم أحبوا بعضهم البعض.
316
00:29:52,500 --> 00:29:56,504
لكنهما كانا صغيرين جدًا
لتعرف كيف تحب.
317
00:29:58,589 --> 00:30:01,634
هرب مملوءًا بالشك.
318
00:30:03,011 --> 00:30:04,554
بالطبع أنا أحبك.
319
00:30:05,096 --> 00:30:07,265
إذا لم تكن على علم بذلك، فهذا خطأي.
320
00:30:07,432 --> 00:30:08,683
رجائاً أعطني.
321
00:30:17,900 --> 00:30:20,028
تركها؟ كل وحده؟
322
00:30:20,653 --> 00:30:22,488
ولكن أين ذهب؟
323
00:30:22,947 --> 00:30:25,408
ولم يكن يعرف ذلك في ذلك الوقت،
324
00:30:25,491 --> 00:30:29,078
لكن رحيله كان مجرد خطوة أولى
في رحلة العودة إليها.
325
00:30:29,370 --> 00:30:30,872
- حقًا؟
-نعم.
326
00:30:31,789 --> 00:30:34,334
انظر إلى ذلك، النجوم خارجة.
327
00:30:41,007 --> 00:30:42,050
رائع.
328
00:30:42,884 --> 00:30:44,177
إنهم مشرقون جدًا.
329
00:30:45,470 --> 00:30:47,764
هناك الكثير لننظر إليه.
330
00:30:48,556 --> 00:30:52,143
وعلى طين جيد، إذا استمعت بعناية،
331
00:30:52,226 --> 00:30:54,562
أستطيع أن أسمعه يضحك هناك.
332
00:31:09,410 --> 00:31:11,079
لا! يجب على أن أذهب!
333
00:31:20,588 --> 00:31:22,924
حبيبي؟ أين أنت؟
334
00:31:28,054 --> 00:31:29,097
أهلاً.
335
00:31:29,639 --> 00:31:33,142
مكتبك في حالة من الفوضى.
هل انتهيت من دراستك لهذا اليوم؟
336
00:31:34,852 --> 00:31:37,355
لا، ليس بالضبط.
337
00:31:37,438 --> 00:31:39,273
ماذا كنتم تفعلون؟
338
00:31:40,316 --> 00:31:41,943
قرأت كثيرا...
339
00:31:42,610 --> 00:31:44,445
ولقد كونت صديقا.
340
00:31:46,239 --> 00:31:47,281
صديق؟
341
00:31:47,907 --> 00:31:51,536
لا، لا، لا.
342
00:31:52,120 --> 00:31:53,788
لا.
343
00:31:54,414 --> 00:31:55,748
ربما...
344
00:31:57,375 --> 00:31:58,626
نعم.
345
00:31:58,709 --> 00:31:59,794
تمام.
346
00:32:02,463 --> 00:32:03,589
صديق
347
00:32:03,673 --> 00:32:07,218
إذا كنت تدرس بجد وتبقى
على المسار الصحيح تمامًا مع الخطة،
348
00:32:07,301 --> 00:32:10,179
يمكنك قضاء بعض الوقت
مع صديقك الجديد.
349
00:32:10,263 --> 00:32:13,349
الصيف المقبل،
ويوم الخميس من الساعة 1:00 ظهراً حتى 1:30 ظهراً.
350
00:32:13,891 --> 00:32:16,227
تمام؟ لا استطيع الانتظار لمقابلتها.
351
00:32:28,281 --> 00:32:30,783
<ط>"لقد وجد نفسه
في حي الكويكبات
352
00:32:30,867 --> 00:32:35,037
325، 326، 327،
353
00:32:35,538 --> 00:32:40,168
"328، 329، 330..."
354
00:32:43,212 --> 00:32:45,465
ماذا؟
355
00:32:45,840 --> 00:32:47,508
هنا موضوع.
356
00:32:47,925 --> 00:32:49,469
APPFOaQh.
357
00:32:49,552 --> 00:32:51,637
سيدي، على ماذا تحكم؟
358
00:32:52,013 --> 00:32:53,848
على كل شيء.
359
00:32:54,390 --> 00:32:56,100
والنجوم تطيعك؟
360
00:32:56,184 --> 00:32:59,854
إنهم بالتأكيد يفعلون ذلك.
أنا لا أتسامح مع عدم الانضباط.
361
00:33:01,189 --> 00:33:03,983
أود بشدة أن أرى غروب الشمس.
362
00:33:04,066 --> 00:33:06,611
سوف يذكرني بوردتي.
363
00:33:06,694 --> 00:33:08,654
أمر الشمس بالغروب.
364
00:33:13,117 --> 00:33:14,994
يجب أن يكون لديك غروب الشمس الخاص بك.
365
00:33:15,077 --> 00:33:16,746
سأأمر بذلك.
366
00:33:16,996 --> 00:33:20,041
ولكن سأنتظر
حتى تصبح الظروف مواتية.
367
00:33:20,291 --> 00:33:21,417
متى سيكون ذلك؟
368
00:33:23,002 --> 00:33:24,962
حسنًا، سيكون ذلك بخصوص...
369
00:33:25,046 --> 00:33:30,092
سيكون ذلك هذا المساء،
حوالي 20 دقيقة حتى الساعة 9:00.
370
00:33:36,224 --> 00:33:37,683
صباح الخير.
371
00:33:37,850 --> 00:33:39,810
أنت ترتدي نوعًا مضحكًا من القبعة.
372
00:33:39,936 --> 00:33:44,690
ماذا... إنها قبعة للتحية، في الواقع.
373
00:33:44,774 --> 00:33:47,193
لأرفع عندما يهتف الناس لي.
374
00:33:48,736 --> 00:33:50,905
صفق بيديك، نعم.
375
00:33:52,323 --> 00:33:54,242
شكرًا لك. شكرًا لك.
376
00:33:54,325 --> 00:33:55,618
هل ترى؟
377
00:33:58,955 --> 00:34:02,833
هل أنت حقا معجب بي كثيرا؟
378
00:34:03,960 --> 00:34:07,755
هل أنا لست الأجمل،
الأكثر لبساً والأغنى..
379
00:34:08,422 --> 00:34:11,050
الرجل الأكثر ذكاءً على هذا الكوكب؟
380
00:34:12,051 --> 00:34:14,887
لكنك الرجل الوحيد على هذا الكوكب.
381
00:34:16,722 --> 00:34:18,391
افعل لي هذا اللطف و...
382
00:34:19,016 --> 00:34:22,019
معجب بي بنفس الطريقة، من فضلك.
383
00:34:25,481 --> 00:34:27,483
أنا أملك النجوم...
384
00:34:27,650 --> 00:34:29,443
أنا أتعامل معهم.
385
00:34:29,527 --> 00:34:31,279
أحصيها ثم أرويها.
386
00:34:31,654 --> 00:34:33,948
ولكن ما فائدة ذلك لك؟
387
00:34:34,115 --> 00:34:37,702
حسنًا، إنه يجعلني ثريًا. كيف هذا؟
388
00:34:37,785 --> 00:34:40,538
وما فائدة ذلك
هل تريد أن تكون غنيا؟
389
00:34:40,871 --> 00:34:43,791
يجعل من الممكن بالنسبة لي
لشراء المزيد من النجوم.
390
00:34:44,125 --> 00:34:46,836
بالإضافة إلى أي شيء آخر يمكنك التفكير فيه.
391
00:34:49,088 --> 00:34:53,301
من المؤكد أن البالغين غريبون جدًا.
392
00:34:55,303 --> 00:34:59,432
وتحقق. يفحص. يفحص.
393
00:35:00,725 --> 00:35:01,809
يفحص.
394
00:35:02,268 --> 00:35:03,394
يفحص.
395
00:35:04,353 --> 00:35:06,647
وتحقق. وتحقق.
396
00:35:07,231 --> 00:35:10,234
تحقق...
397
00:35:14,822 --> 00:35:19,785
من المؤكد أن البالغين غريبون جدًا.
398
00:35:20,286 --> 00:35:22,413
لقد عشت كثيرًا بين الكبار.
399
00:35:23,080 --> 00:35:24,957
لقد رأيتهم عن قرب.
400
00:35:25,041 --> 00:35:27,543
وهذا لم يتغير كثيرا
رأيي فيهم.
401
00:35:28,002 --> 00:35:31,589
نعم. لست متأكدا من ذلك
أريد أن يكبر أكثر من ذلك.
402
00:35:31,964 --> 00:35:33,924
إن النمو ليس هو المشكلة.
403
00:35:34,550 --> 00:35:35,801
النسيان هو.
404
00:35:36,802 --> 00:35:39,305
أنا بالتأكيد لا أريد أن أنسى.
405
00:35:39,639 --> 00:35:43,517
تمكنت من النمو
ولم أنس أبدًا الأمير الصغير.
406
00:35:51,484 --> 00:35:52,568
نعم...
407
00:36:21,806 --> 00:36:23,015
مساء الخير.
408
00:36:27,019 --> 00:36:28,229
مساء الخير.
409
00:36:28,312 --> 00:36:29,772
أي كوكب هذا؟
410
00:36:30,481 --> 00:36:31,982
هذه هي الأرض.
411
00:36:32,066 --> 00:36:33,192
هذه أفريقيا.
412
00:36:34,860 --> 00:36:36,320
أين كل الرجال؟
413
00:36:36,529 --> 00:36:38,864
إنه وحيد قليلاً في الصحراء.
414
00:36:38,989 --> 00:36:41,158
كما أنها وحيدة بين الرجال.
415
00:36:42,076 --> 00:36:44,412
أنت حيوان مضحك.
أنت لست أكثر سمكا من الإصبع.
416
00:36:46,956 --> 00:36:50,209
لكنني أقوى
من اصبع الملك.
417
00:36:51,085 --> 00:36:52,336
ليس لديك أي قدم.
418
00:36:52,837 --> 00:36:54,630
لا يمكنك حتى السفر.
419
00:36:54,755 --> 00:36:58,134
أستطيع أن أحملك أبعد
من أي سفينة يمكن أن تأخذك.
420
00:37:01,721 --> 00:37:05,182
يمكنني مساعدتك يومًا ما،
إذا فاتتك كوكبك الخاص.
421
00:37:05,266 --> 00:37:07,977
أعتقد أنني أفهمك.
422
00:37:12,106 --> 00:37:15,651
ها أنت ذا،
حاول أن واحد على اليسار هناك.
423
00:37:17,945 --> 00:37:19,280
أنا خائف.
424
00:37:19,697 --> 00:37:21,615
هذا طبيعي. إنه أمر مخيف.
425
00:37:22,116 --> 00:37:24,368
لماذا تعتقد أنني أرسلت لك؟
426
00:37:27,163 --> 00:37:29,498
هناك تقريبا. لقد حصلت عليه الآن.
427
00:37:30,332 --> 00:37:31,959
فقط تصل! الوصول لذلك!
428
00:37:33,461 --> 00:37:35,796
-' سوت ايتل
_هناك يو.
ش 9°! لقد فهمت الأمر!
429
00:37:42,511 --> 00:37:44,680
حسناً، كان ذلك...
430
00:37:44,930 --> 00:37:46,724
كان ذلك مخيفًا مضاعفًا، أليس كذلك؟
431
00:37:47,725 --> 00:37:49,518
ثلاثية ورباعية.
432
00:37:49,602 --> 00:37:51,979
سيتعين علينا بترهم.
433
00:37:52,688 --> 00:37:53,731
ماذا؟
434
00:37:59,653 --> 00:38:01,822
- يشعر بالتحسن، أليس كذلك؟
-نعم.
435
00:38:11,874 --> 00:38:15,753
<ط>ولكن حدث ذلك بعد ذلك
المشي لفترة طويلة عبر الرمال
436
00:38:16,295 --> 00:38:17,838
والصخور والثلج
437
00:38:18,214 --> 00:38:20,007
ظهر الثعلب.
438
00:38:32,353 --> 00:38:34,271
مهلا! تعال العب معي.
439
00:38:35,022 --> 00:38:36,982
لا أستطيع اللعب معك.
440
00:38:37,399 --> 00:38:38,692
أنا لست مروضا.
441
00:38:38,901 --> 00:38:40,402
ماذا يعني ذلك؟
442
00:38:41,487 --> 00:38:43,489
"ترويض" يعني "إقامة العلاقات".
443
00:38:43,948 --> 00:38:46,325
بالنسبة لي، أنت مجرد طفل صغير
444
00:38:46,408 --> 00:38:49,078
الذي يشبه 100.000 طفل صغير آخر.
445
00:38:49,829 --> 00:38:51,497
وليس لدي حاجة لك.
446
00:38:51,580 --> 00:38:52,915
وليس لديك حاجة لي.
447
00:38:53,707 --> 00:38:57,419
بالنسبة لك، أنا مجرد ثعلب
مثل 100.000 ثعلب.
448
00:38:58,045 --> 00:39:01,048
لكن إذا عذبتني
ثم سنحتاج لبعضنا البعض.
449
00:39:20,776 --> 00:39:22,236
مرحبًا يا من هناك.
450
00:40:29,678 --> 00:40:32,473
<ط> بالنسبة لي،
ستكون فريدًا في كل العالم.
451
00:40:32,598 --> 00:40:35,559
<ط> ولك،
سأكون فريدًا في كل العالم.
452
00:41:27,444 --> 00:41:28,529
من أنت؟
453
00:41:28,612 --> 00:41:30,864
نحن الورود.
454
00:41:33,367 --> 00:41:36,328
وردتي مجرد وردة عادية؟
455
00:41:37,204 --> 00:41:40,916
لكنها أخبرتني أنها الوحيدة
نوعها في الكون كله.
456
00:41:42,376 --> 00:41:44,336
لكنها ليست وردة عادية.
457
00:41:44,503 --> 00:41:45,587
هي وردتك.
458
00:41:46,380 --> 00:41:49,925
الوقت الذي خصصته لها
يجعل وردتك في غاية الأهمية.
459
00:41:51,135 --> 00:41:52,761
هي وردتي.
460
00:41:53,887 --> 00:41:55,222
يجب عليك العودة إليها.
461
00:42:02,563 --> 00:42:04,982
هل أنت ذاهب f00W؟
462
00:42:06,400 --> 00:42:09,319
ترويض لك
لم يفعل لك أي خير على الإطلاق.
463
00:42:13,657 --> 00:42:15,784
اسمحوا لي أن أقدم لك هدية سرا.
464
00:42:17,911 --> 00:42:20,164
انها بسيطة جدا.
465
00:42:20,247 --> 00:42:22,958
ولا يكون ذلك إلا بالقلب
يمكن للمرء أن يرى بحق.
466
00:42:23,292 --> 00:42:26,670
ما هو ضروري غير مرئي للعين.
467
00:42:30,591 --> 00:42:32,134
لن يكونوا معًا بعد الآن؟
468
00:42:33,927 --> 00:42:35,012
لكنهم سيفعلون.
469
00:42:36,096 --> 00:42:39,725
الثعلب يرى الأمير الصغير
عندما ينظر بقلبه.
470
00:42:40,267 --> 00:42:43,437
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
لن تشعر بالوحدة مرة أخرى أبدًا.
471
00:42:44,104 --> 00:42:47,649
يمين. لكنني لست وحيدا.
لقد حصلت عليك الآن.
472
00:42:48,567 --> 00:42:50,277
أنا محظوظ جدا.
473
00:42:50,360 --> 00:42:54,031
اعتقدت أنني لن أجد أحدا أبدا
من أراد أن يسمع قصتي
474
00:42:54,114 --> 00:42:57,034
ثم جئت على طول. في الوقت المناسب.
475
00:42:58,827 --> 00:42:59,912
انتظر...
476
00:43:01,163 --> 00:43:03,415
ماذا تقصد بـ "في الوقت المناسب"؟
477
00:43:06,460 --> 00:43:11,590
حسنا، الجميع لديه
لنقول وداعا عاجلا أم آجلا.
478
00:43:12,800 --> 00:43:13,967
أنت تغادر؟
479
00:43:14,635 --> 00:43:16,220
حسنا...
480
00:43:16,303 --> 00:43:19,890
ماذا لو قمت بتشغيل تلك الطائرة القديمة؟
481
00:43:20,724 --> 00:43:22,476
ماذا لو حان الوقت بالنسبة لي
482
00:43:23,227 --> 00:43:25,854
للذهاب ليكون مع الأمير الصغير؟
483
00:43:26,980 --> 00:43:28,023
لكن...
484
00:43:28,524 --> 00:43:30,150
لديه وردته بالفعل..
485
00:43:31,360 --> 00:43:33,195
وأنا أحتاجك هنا.
486
00:43:40,285 --> 00:43:41,745
يا. مهلا-
487
00:43:42,913 --> 00:43:43,997
هل أنت جائع؟
488
00:43:44,540 --> 00:43:45,833
أنا أعرف مكان عظيم
489
00:43:45,916 --> 00:43:49,002
حيث يمكننا الحصول عليها
فطائر مجانية في عيد ميلادك.
490
00:43:49,503 --> 00:43:51,880
لكن عيد ميلادي ليس قبل أسبوعين.
491
00:43:52,214 --> 00:43:53,465
إنهم لا يعرفون ذلك.
492
00:44:02,307 --> 00:44:04,518
انها مثل الطيران بالطائرة.
493
00:44:07,563 --> 00:44:09,314
مثل الذي تحطمت به؟
494
00:44:09,398 --> 00:44:10,649
بالضبط!
495
00:44:55,402 --> 00:44:57,279
أنت تمزح؟
496
00:45:06,872 --> 00:45:08,707
قف بجانب الطريق.
497
00:45:20,677 --> 00:45:22,387
هل لديك رخصة قيادة؟
498
00:45:22,471 --> 00:45:23,597
لا.
499
00:45:24,681 --> 00:45:26,350
- تصريح المتعلم؟
-لا.
500
00:45:26,433 --> 00:45:27,559
كم عمرك؟
501
00:45:27,643 --> 00:45:31,104
- مرحبا أيها الضابط.
-سيارتك خارج المرآب مرة أخرى.
502
00:45:31,188 --> 00:45:32,564
نعم...
503
00:45:32,648 --> 00:45:36,360
مساء الخير أيها الضابط.
لو جاز لي أن أقول شيئا...
504
00:45:36,652 --> 00:45:38,904
إنه عيد ميلادي اليوم.
505
00:45:43,242 --> 00:45:44,993
- أمي، قرض...
-انتظريني بالداخل.
506
00:45:45,077 --> 00:45:46,411
- ولكن"
-الآن.
507
00:45:48,580 --> 00:45:50,749
أنا آسف جدًا للاتصال بك في العمل.
508
00:45:50,916 --> 00:45:53,752
على ما يبدو، كانوا ذاهبين
للحصول على الفطائر...
509
00:45:56,046 --> 00:45:58,507
- هل ترغب في التحدث معه؟
-نعم...
510
00:45:58,590 --> 00:46:01,551
لا! لا، لا!
511
00:46:10,394 --> 00:46:12,187
السيد فوكس!
512
00:46:13,814 --> 00:46:16,483
وفقا لهذا، أنت لا تزال في السرير.
513
00:46:16,566 --> 00:46:17,943
نائما. أمس.
514
00:46:19,861 --> 00:46:22,656
"صديقك" لا يفعل ذلك حتى
لديك رخصة قيادة.
515
00:46:22,739 --> 00:46:25,701
لا، لقد أخذوها بعيدًا
بعد المرة الرابعة
516
00:46:25,784 --> 00:46:28,620
لقد ابتعد
مع مضخة الغاز المرفقة.
517
00:46:30,706 --> 00:46:32,082
كان من الممكن أن تقتل!
518
00:46:32,165 --> 00:46:35,085
- أمي، أستطيع أن أشرح...
-لا، تقصد أنه يمكنك الكذب.
519
00:46:35,168 --> 00:46:36,753
- ولكن"
-لقد كذبت علي
520
00:46:36,878 --> 00:46:38,338
إلى ضابط الشرطة.
521
00:46:38,505 --> 00:46:40,924
وقبل أن أنسى، عيد ميلاد سعيد.
522
00:46:42,551 --> 00:46:45,095
لقد تمكنت حتى
للكذب على خطة حياتك!
523
00:46:45,512 --> 00:46:48,098
ذلك؟ إنها مجرد لوحة مليئة بالمغناطيس!
524
00:46:48,223 --> 00:46:50,309
أنت تهتم أكثر
عن ذلك من عني.
525
00:46:50,392 --> 00:46:51,893
أنت مخطئ.
526
00:46:52,185 --> 00:46:55,105
أنا أهتم بذلك
بقدر ما أهتم بك.
527
00:46:55,689 --> 00:46:56,982
إنه أنت.
528
00:46:57,065 --> 00:47:00,819
هذه هي حياتك وأنا الوحيد
تحمل أي مسؤولية عن ذلك!
529
00:47:01,194 --> 00:47:04,656
هذه نسختك من حياتي، وليست حياتي!
530
00:47:04,740 --> 00:47:07,617
لو كنت في الجوار لرأيت ذلك!
531
00:47:07,701 --> 00:47:11,038
أنت تعرف جيدًا
لماذا لا بد لي من العمل بجد.
532
00:47:11,705 --> 00:47:13,498
أنت مثله الآن.
533
00:47:13,790 --> 00:47:15,917
مشغول جدًا، ويعمل دائمًا.
534
00:47:16,335 --> 00:47:18,378
كم من الوقت حتى لك
تختفي تماما؟
535
00:47:24,343 --> 00:47:27,054
"إيبي هيفي
أنه استغل هروبه
536
00:47:27,137 --> 00:47:29,848
"من الهجرة
سرب من الطيور البرية؟"
537
00:47:30,390 --> 00:47:31,767
لا، لا!
538
00:47:31,933 --> 00:47:34,353
حسنا، ما يكفي من هذا الهراء.
539
00:47:34,478 --> 00:47:36,563
لديك اسبوعين للتركيز.
540
00:47:36,646 --> 00:47:37,981
لكن يا أمي!
541
00:49:09,156 --> 00:49:12,075
الحب,
أبي
542
00:49:53,200 --> 00:49:55,076
دعونا نبحث عن البئر.
543
00:50:30,695 --> 00:50:35,075
النجوم جميلة لأن
من الزهرة التي لا يمكن رؤيتها.
544
00:50:41,915 --> 00:50:46,545
ما الذي يجعل الصحراء جميلة
هو أنه في مكان ما يخفي جيدا.
545
00:50:49,130 --> 00:50:54,094
<ط> في ضوء القمر، نظرت
على جبهته الشاحبة وعيناه المغمضتين
546
00:50:54,886 --> 00:50:57,430
خصلات شعره
التي ارتجفت في مهب الريح،
547
00:50:57,514 --> 00:50:59,266
وقلت لنفسي
548
00:50:59,349 --> 00:51:02,894
"ما أراه هنا ليس سوى صدفة.
549
00:51:03,895 --> 00:51:07,816
<ط>"ما هو الأكثر أهمية
هو ما هو غير مرئي."
550
00:51:20,537 --> 00:51:22,872
عثرنا على بئر عند الفجر.
551
00:51:29,838 --> 00:51:33,383
الرجال حيث تعيش
تنمو الآلاف من الورود
552
00:51:33,466 --> 00:51:36,678
ولا يجدون
ما يبحثون عنه.
553
00:51:38,263 --> 00:51:42,017
ما الذي يبحثون عنه
يمكن العثور عليها في وردة واحدة،
554
00:51:42,100 --> 00:51:43,768
أو القليل من الماء.
555
00:52:15,342 --> 00:52:16,426
امسك خيولك.
556
00:52:19,179 --> 00:52:21,306
دعنا نذهب للبحث عن البئر.
557
00:52:21,723 --> 00:52:23,350
رقم استمع.
558
00:52:23,642 --> 00:52:26,227
لقد ارتكبت خطأ كبيرا في ذلك اليوم.
559
00:52:26,853 --> 00:52:28,772
لا يمكنك المجيء إلى هنا بعد الآن.
560
00:52:29,022 --> 00:52:31,316
- وستكون هذه المرة الأخيرة.
-ماذا؟
561
00:52:31,399 --> 00:52:33,693
دعونا تشغيل تلك الطائرة!
562
00:52:38,740 --> 00:52:41,785
إذا تمكنت من العثور على بئر
في وسط الصحراء،
563
00:52:41,868 --> 00:52:44,245
ثم يمكننا أن نذهب
والعثور على الأمير الصغير.
564
00:52:45,914 --> 00:52:47,624
وقال انه سوف يكون قادرا على مساعدتنا.
565
00:52:47,749 --> 00:52:51,544
انتظر أيها الصغير. لا يمكننا الإقلاع فحسب.
566
00:52:52,295 --> 00:52:53,463
أنت على حق.
567
00:52:53,546 --> 00:52:55,298
يجب علينا إصلاح هذا الجناح أولا.
568
00:52:55,382 --> 00:52:56,633
لا، لا.
569
00:52:57,842 --> 00:53:02,764
أنا آسف، ولكن متى
لقد حانت لحظة رحيلي
570
00:53:03,848 --> 00:53:05,433
يجب أن أذهب وحدي.
571
00:53:07,394 --> 00:53:10,355
لكنني لن أواجه أي مشكلة
572
00:53:10,438 --> 00:53:13,233
وأنا لن تأخذ مساحة كبيرة
في الطائرة. أعدك.
573
00:53:13,733 --> 00:53:14,901
لا تذهب بدوني.
574
00:53:17,445 --> 00:53:20,782
أعتقد أن الوقت قد حان لأخبرك
نهاية القصة.
575
00:53:25,120 --> 00:53:30,291
في ذلك المساء، انتهيت من إصلاح طائرتي
وذهبت للعثور على الأمير الصغير.
576
00:53:30,375 --> 00:53:32,877
سأكون هناك الليلة. الانتظار لي.
577
00:53:33,336 --> 00:53:35,672
هل أنت متأكد من أنني لن أعاني لفترة طويلة؟
578
00:53:46,725 --> 00:53:47,809
هل أطلقت النار عليه؟
579
00:53:48,143 --> 00:53:50,562
لا، لقد اختفى بين الحجارة.
580
00:53:50,854 --> 00:53:52,105
ماذا حدث؟
581
00:53:52,897 --> 00:53:56,276
بطريقة ما،
كان يعلم أنني أصلحت طائرتي.
582
00:54:01,072 --> 00:54:03,616
وأنا أيضاً سأعود إلى المنزل اليوم.
583
00:54:03,700 --> 00:54:05,160
إنه أبعد من ذلك بكثير.
584
00:54:05,243 --> 00:54:06,953
إنه أصعب بكثير.
585
00:54:08,538 --> 00:54:09,831
أنا خائف.
586
00:54:14,294 --> 00:54:17,505
لا أستطيع أن أصدق
لن أسمعك تضحك مرة أخرى.
587
00:54:18,214 --> 00:54:20,258
سأقدم لك هدية.
588
00:54:22,177 --> 00:54:24,888
في واحدة من تلك النجوم سأعيش.
589
00:54:25,555 --> 00:54:27,724
في واحد منهم، سأضحك.
590
00:54:28,600 --> 00:54:31,227
وهكذا عندما تنظر للأعلى
في السماء ليلاً،
591
00:54:31,519 --> 00:54:34,606
سيكون الأمر كما لو أن كل النجوم تضحك.
592
00:54:42,322 --> 00:54:44,407
الليلة، لا تأتي.
593
00:54:44,491 --> 00:54:47,535
تركته يذهب؟ ليس للثعبان!
594
00:54:48,828 --> 00:54:50,163
لم يكن خياري.
595
00:54:51,247 --> 00:54:53,041
لقد حان وقت الوداع.
596
00:54:55,293 --> 00:54:57,629
هل تفهم أن الأمر بعيد جدًا؟
597
00:54:57,837 --> 00:55:01,007
لا أستطيع أن أحمل هذا الجسد معي.
598
00:55:01,508 --> 00:55:04,010
سيكون مثل قذيفة قديمة مهجورة.
599
00:55:04,385 --> 00:55:07,138
لا يوجد شيء محزن في القذائف القديمة.
600
00:55:19,818 --> 00:55:22,779
- هنا المكان.
-لن أتركك.
601
00:55:49,597 --> 00:55:50,765
لكن...
602
00:55:52,433 --> 00:55:53,685
أنت...
603
00:56:01,359 --> 00:56:04,070
قلت أنه هناك، أليس كذلك؟
604
00:56:04,153 --> 00:56:05,405
يعود مع وردته؟
605
00:56:05,488 --> 00:56:06,531
حسنا...
606
00:56:07,615 --> 00:56:09,200
وهو كما قال.
607
00:56:09,284 --> 00:56:12,120
أنظر إلى النجوم
وأسمعه يضحك.
608
00:56:12,787 --> 00:56:14,998
لكنك لا تعرف على وجه اليقين؟
609
00:56:16,124 --> 00:56:20,503
من شأنه أن يريحني
الكثير لنعرفه بالتأكيد،
610
00:56:20,712 --> 00:56:24,632
ولكن بدلا من ذلك،
اخترت أن أصدق أنه هناك.
611
00:56:28,469 --> 00:56:31,306
هل هذا ما تريد مني أن أفعله
عندما تذهب؟
612
00:56:31,639 --> 00:56:33,308
فقط أنظر إلى النجوم
613
00:56:33,725 --> 00:56:36,227
وتتظاهر أنك لم تذهب؟
614
00:56:36,811 --> 00:56:37,812
لكن...
615
00:56:38,229 --> 00:56:42,233
إذا نظرت بقلبك
سأكون دائما معك.
616
00:56:42,650 --> 00:56:47,071
نعم. مثلما أعرف الأمير الصغير
سيكون دائما مع وردته.
617
00:56:47,488 --> 00:56:49,866
لكن لا يمكنك أن تعرف على وجه اليقين.
618
00:56:50,158 --> 00:56:52,702
ماذا لو لم يعد مع وردته؟
619
00:56:53,328 --> 00:56:55,246
- ماذا لو كان قد كبر وحيدا؟
-لكن"
620
00:56:55,371 --> 00:56:58,374
ماذا لو ضاع
وقد نسي كل شيء؟
621
00:56:59,167 --> 00:57:01,836
انتظر. انتظري يا فتاتي الصغيرة. انتظر.
622
00:57:01,920 --> 00:57:04,213
الأمير الصغير لن ينسى أبدا.
623
00:57:04,339 --> 00:57:07,175
سيكون موجودًا دائمًا من أجلنا،
لمساعدتنا.
624
00:57:07,675 --> 00:57:10,845
لا أريد مساعدته.
أنا أكره الأمير الصغير!
625
00:57:10,929 --> 00:57:13,514
لقد ضيعت الصيف كله على
الأمير الصغير!
626
00:57:13,598 --> 00:57:16,893
أتمنى أنك لم تخبرني أبدا
هذه القصة الغبية.
627
00:57:49,717 --> 00:57:52,261
اليوم الأخير من العطلة الصيفية
628
00:57:53,930 --> 00:57:58,017
تسبب الطقس
32 شخصا يتأخرون عن العمل.
629
00:57:58,101 --> 00:58:01,562
انخفضت الإنتاجية بنسبة 0.4%.
630
00:58:10,154 --> 00:58:11,406
ماذا...
631
00:58:11,656 --> 00:58:12,740
عزيزي!
632
00:58:13,157 --> 00:58:14,242
لا...
633
00:58:21,249 --> 00:58:22,625
عزيزتي...
634
00:58:28,089 --> 00:58:29,966
لا!
635
00:58:47,275 --> 00:58:48,526
حبيبي!
636
00:58:55,116 --> 00:58:56,117
يا!
637
00:59:11,132 --> 00:59:13,885
عزيزتي، توقفي!
ماذا تفعل؟ قف!
638
00:59:24,979 --> 00:59:27,398
قف! لا يمكنك الذهاب!
639
00:59:27,648 --> 00:59:29,734
من فضلك، أنا بحاجة لك هنا!
640
00:59:30,651 --> 00:59:31,486
لا!
641
00:59:31,569 --> 00:59:34,489
لو سمحت! عليك أن تدعني أراه!
642
00:59:34,697 --> 00:59:37,075
ماذا حدث؟ هل سيكون بخير؟
643
00:59:45,333 --> 00:59:46,667
لذا...
644
00:59:47,877 --> 00:59:51,714
دعونا لا ننسى،
غدا يوم مهم.
645
01:00:28,209 --> 01:00:30,211
الطيار يحتاج لك.
646
01:00:32,755 --> 01:00:34,465
انا ذاهب للعثور عليك.
647
01:01:36,194 --> 01:01:37,320
رائع.
648
01:02:03,471 --> 01:02:05,473
هل تعرف كيف تطير بالطائرة؟
649
01:02:08,809 --> 01:02:11,145
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.
650
01:02:12,188 --> 01:02:13,981
حسنًا، حسنًا...
651
01:02:19,028 --> 01:02:22,031
نعم! أستطيع أن أفعل هذا.
652
01:02:22,740 --> 01:02:24,158
هنا، امسك هذه.
653
01:03:44,238 --> 01:03:46,657
أعتقد أنني حصلت على تعليق منه الآن.
654
01:04:10,598 --> 01:04:12,016
لقد حصلت عليك!
655
01:04:25,154 --> 01:04:26,947
أين النجوم؟
656
01:04:31,619 --> 01:04:32,953
ما هذا؟
657
01:04:36,457 --> 01:04:37,666
نجم؟
658
01:04:39,126 --> 01:04:41,796
انتظر دقيقة. هذا ليس نجما.
659
01:05:08,864 --> 01:05:11,700
الطيار لم يذكر هذا المكان قط
660
01:05:18,249 --> 01:05:19,333
يمكن أن يكون؟
661
01:05:22,086 --> 01:05:23,546
إنه هو! إنه هو!
662
01:05:23,921 --> 01:05:25,756
ماذا يفعل هنا؟
663
01:05:27,341 --> 01:05:28,676
ربط حزام الأمان.
664
01:05:43,691 --> 01:05:45,025
نحن بحاجة إلى فجوة.
665
01:05:48,696 --> 01:05:50,614
أعتقد أنني أرى واحدة في المستقبل.
666
01:05:57,455 --> 01:05:59,290
الاستعداد للهبوط.
667
01:06:04,795 --> 01:06:06,213
لقد فعلنا ذلك!
668
01:06:29,570 --> 01:06:31,280
لم يكن ذلك سيئا للغاية.
669
01:06:31,739 --> 01:06:33,616
ينظر! هناك.
670
01:06:47,254 --> 01:06:49,256
اخرج من السيارة.
671
01:06:50,591 --> 01:06:52,927
قلت اخرج من السيارة.
672
01:06:53,302 --> 01:06:55,596
أنا آسف جدًا أيها الضابط.
لو أستطيع أن أشرح فقط...
673
01:06:55,679 --> 01:06:58,182
أبق يديك حيث يمكنني رؤيتهما.
674
01:07:04,813 --> 01:07:07,816
السرعة غير الآمنة تغييرات المسار غير الآمنة.
675
01:07:07,942 --> 01:07:10,027
- كل شيء غير آمن.
-ماذا؟
676
01:07:10,110 --> 01:07:11,362
تشغيل عدة أضواء حمراء.
677
01:07:11,529 --> 01:07:14,031
- أحاول أن أجد صديقي..
-تدمير ممتلكات المدينة.
678
01:07:14,156 --> 01:07:16,784
صديق لصديق.
لم نلتق رسميًا أبدًا.
679
01:07:17,034 --> 01:07:19,995
عدم استخدام إشارات الانعطاف. لا توجد إشارات على الإطلاق.
680
01:07:20,120 --> 01:07:21,956
أردت فقط أن أمسك به
وأخذه إلى المنزل.
681
01:07:22,498 --> 01:07:26,168
محاولة اختطاف!
أضف ذلك إلى القائمة.
682
01:07:26,293 --> 01:07:28,379
محاولة اختطاف.
683
01:07:30,381 --> 01:07:32,633
مهلا، هل أنت...
684
01:07:34,969 --> 01:07:37,388
شكرا لك.
685
01:07:37,471 --> 01:07:38,639
الرجل المغرور.
686
01:07:40,057 --> 01:07:44,144
عصيان ضابط يرتدي الزي الرسمي,
للقانون، لا أقل.
687
01:07:44,311 --> 01:07:45,646
أنا!
688
01:07:45,980 --> 01:07:47,147
انتظر.
689
01:07:47,356 --> 01:07:49,024
لماذا لست على كوكبك؟
690
01:07:53,320 --> 01:07:56,198
- لماذا أنت صغير جدا؟
-لأني طفلة.
691
01:07:58,993 --> 01:08:01,579
وهذا غير مسموح به على الإطلاق هنا.
692
01:08:01,870 --> 01:08:05,249
- دعونا g0!
'يا! يا!
693
01:08:07,334 --> 01:08:08,502
ليس بهذه السرعة!
694
01:08:15,884 --> 01:08:17,845
شكرًا لك. شكرًا لك.
695
01:08:18,429 --> 01:08:20,514
هذا صحيح. استمر.
696
01:08:30,441 --> 01:08:32,234
نحن بحاجة إلى تمويه.
697
01:08:52,963 --> 01:08:55,549
اعذرني. اعذرني.
698
01:08:55,633 --> 01:08:58,052
آسف. هل يمكنني... سيدي؟
699
01:08:59,887 --> 01:09:01,764
هنا مواضيعي.
700
01:09:01,889 --> 01:09:03,140
APPFOaQh.
701
01:09:03,265 --> 01:09:04,642
هل هذا هو الملك؟
702
01:09:05,934 --> 01:09:07,394
-الطابق 67.
-كما يحلو لك.
703
01:09:07,603 --> 01:09:08,937
-الطابق 27.
-ممنوح.
704
01:09:09,063 --> 01:09:10,522
-الطابق الرابع عشر.
-بالتأكيد.
705
01:09:10,606 --> 01:09:12,232
-الطابق 142.
-بالطبع.
706
01:09:12,316 --> 01:09:13,776
-الطابق 34.
-بسعادة.
707
01:09:15,986 --> 01:09:17,488
لا.
708
01:09:19,907 --> 01:09:22,159
الطابق العلوي، من فضلك.
709
01:09:23,994 --> 01:09:25,913
ماذا؟ الطابق العلوي؟
710
01:09:26,997 --> 01:09:29,750
متى تكون الظروف مواتية؟
711
01:09:29,917 --> 01:09:31,126
جلالتك؟
712
01:09:33,504 --> 01:09:34,838
حسنا...
713
01:09:36,131 --> 01:09:39,176
الظروف مواتية.
714
01:09:41,929 --> 01:09:43,347
لقد تم ذلك.
715
01:10:06,537 --> 01:10:07,454
ها هو!
716
01:10:14,503 --> 01:10:16,505
الأمير الصغير! الأمير الصغير!
717
01:10:17,131 --> 01:10:18,132
ماذا؟
718
01:10:21,510 --> 01:10:23,137
- أنا آسف جدا.
-أنا بخير.
719
01:10:24,847 --> 01:10:25,889
ذقني.
720
01:10:26,306 --> 01:10:28,392
- هل أنت بخير؟
-نعم.
721
01:10:28,559 --> 01:10:32,312
كنت فقط...
لقد كنت آخذ استراحة قصيرة فحسب، هذا كل شيء.
722
01:10:32,813 --> 01:10:34,356
اعتقدت أنك شخص آخر.
723
01:10:34,523 --> 01:10:35,566
فعلت؟
724
01:10:36,525 --> 01:10:38,819
هذا عظيم! هذا عظيم.
725
01:10:39,528 --> 01:10:40,821
من فضلك لا تبلغ عني.
726
01:10:40,904 --> 01:10:43,323
انتهى الاستراحة. يرى؟ أنا أعمل.
727
01:10:44,742 --> 01:10:46,326
العمل، العمل، العمل.
728
01:10:46,660 --> 01:10:48,662
لا حاجة للإبلاغ عني.
729
01:10:48,996 --> 01:10:50,831
لا أعتقد أنه كان هو.
730
01:10:50,914 --> 01:10:52,666
ماذا سنفعل الآن؟
731
01:10:55,544 --> 01:10:57,004
السيد الأمير؟
732
01:11:00,340 --> 01:11:01,759
هل يمكن أن يكون؟
733
01:11:02,426 --> 01:11:03,510
اعذرني؟
734
01:11:07,848 --> 01:11:09,349
الرتق!
735
01:11:12,269 --> 01:11:13,771
أعتقد أنك أسقطت هذا.
736
01:11:14,688 --> 01:11:15,856
شارتي!
737
01:11:16,565 --> 01:11:19,401
- كارثة.
-إنه هو.
738
01:11:19,943 --> 01:11:22,321
- هل يمكنني...
-ماذا حدث لك؟
739
01:11:22,404 --> 01:11:24,072
أعطني ذلك. لو سمحت.
740
01:11:24,198 --> 01:11:26,116
الطيار لن يعجبه هذا
741
01:11:26,533 --> 01:11:29,328
- أعطها!
-ليس من المفترض أن تكوني هكذا.
742
01:11:29,411 --> 01:11:31,246
هيا، أعطني ذلك!
743
01:11:31,580 --> 01:11:33,040
شكرًا لك.
744
01:11:34,541 --> 01:11:36,794
كيف يعمل هذا؟
745
01:11:37,628 --> 01:11:39,880
أنا أعمل. يرى؟ أنا ضروري.
746
01:11:39,963 --> 01:11:42,382
- انتظر، توقف!
-لا، لا تتحدث معي.
747
01:11:42,466 --> 01:11:43,801
أنا أعرف من أنت!
748
01:11:43,884 --> 01:11:46,011
أنت الأمير الصغير،
وأنت خائف من الباوباب!
749
01:11:46,094 --> 01:11:48,889
لا... أنا السيد الأمير،
رجل الصيانة.
750
01:11:48,972 --> 01:11:50,599
أنا خائف من رجل الأعمال.
751
01:11:50,724 --> 01:11:53,101
طيار رسم لك خروف!
752
01:11:53,227 --> 01:11:54,603
أنت تسأل الكثير من الأسئلة!
753
01:11:54,895 --> 01:11:56,730
أنت تسافر
مع سرب من الطيور المهاجرة.
754
01:11:56,814 --> 01:11:59,399
يبتعد. اعذرني! أنا مشغول جدا.
755
01:12:00,317 --> 01:12:02,903
لقد قمت بترويض الثعلب. ثعلب مثله!
756
01:12:02,986 --> 01:12:04,112
لم يكن لدي حيوان أليف قط.
757
01:12:04,238 --> 01:12:07,157
لم يكن حيوانك الأليف، بل كان صديقك.
758
01:12:07,908 --> 01:12:10,327
هل يبدو أن لدي وقت للأصدقاء؟
759
01:12:10,452 --> 01:12:11,578
أنا أعمل!
760
01:12:13,622 --> 01:12:14,748
لا!
761
01:12:16,291 --> 01:12:17,918
كانت تلك فرشاتي الأخيرة!
762
01:12:19,419 --> 01:12:21,088
سوف يتم طردي.
763
01:12:21,505 --> 01:12:23,090
وكانت هذه فرصتي الأخيرة.
764
01:12:23,507 --> 01:12:27,010
هذا غير عادل جدا!
كنت فقط أقوم بعملي.
765
01:12:27,511 --> 01:12:30,180
- في الواقع، هناك واحد آخر...
-شكرا لك.
766
01:12:30,472 --> 01:12:32,516
- الآن يجب أن أعود إلى العمل.
-انتظر!
767
01:12:32,599 --> 01:12:35,102
أتعلم؟
أنت تبطئ إنتاجيتي!
768
01:12:35,269 --> 01:12:37,521
كان لديك وردة!
769
01:12:38,355 --> 01:12:39,439
ماذا؟
770
01:12:39,690 --> 01:12:40,774
وردة.
771
01:12:41,191 --> 01:12:44,111
واحدة جميلة حقا. معجزة حتى.
772
01:12:44,444 --> 01:12:46,446
واحدة كانت فريدة من نوعها في كل العالم.
773
01:12:47,781 --> 01:12:50,325
كما تعلمون، لقد سمعت
يكفي هذا الهراء.
774
01:12:50,492 --> 01:12:52,119
لا بد لي من العمل. شكرًا لك.
775
01:12:52,202 --> 01:12:54,621
لقد نسيت كل شيء!
776
01:12:54,705 --> 01:12:56,957
أنا مشغول جدا. لدي مسؤوليات.
777
01:12:57,040 --> 01:12:58,625
لقد أصبحت مجرد شخص بالغ آخر!
778
01:12:58,959 --> 01:13:00,002
أعطني ذلك.
779
01:13:03,964 --> 01:13:05,007
لا!
780
01:13:11,555 --> 01:13:13,390
لماذا فعلت ذلك؟
781
01:13:13,807 --> 01:13:15,475
لماذا فعلت...
782
01:13:17,019 --> 01:13:19,313
لا بأس، لن أبكي.
783
01:13:19,688 --> 01:13:22,566
لن أبكي.
أنا بالغ. الرجال لا يبكون.
784
01:13:25,152 --> 01:13:28,322
لقد تحطمت فرشاتي.
هذا ليس سببا للبكاء.
785
01:13:29,573 --> 01:13:31,658
البكاء لا فائدة منه.
786
01:13:40,083 --> 01:13:41,335
ينفخ.
787
01:13:46,048 --> 01:13:48,258
إنتظر لحظة، لماذا أنت قصير جداً؟
788
01:13:49,217 --> 01:13:51,094
- هل أنت كبير في السن حقا؟
-ماذا؟
789
01:13:51,511 --> 01:13:53,764
لا! أنا طفل.
790
01:13:54,014 --> 01:13:55,849
تمامًا كما يفترض أن تكون.
791
01:13:55,933 --> 01:13:57,434
هل أنت طفل؟
792
01:13:58,185 --> 01:14:01,104
من المؤكد أن الأطفال غريبون جدًا.
793
01:14:02,230 --> 01:14:03,357
هذا ليس جيدا.
794
01:14:04,358 --> 01:14:06,193
أعتقد أنني أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.
795
01:14:09,905 --> 01:14:11,865
هل أنت متأكد من هذا؟
796
01:14:21,625 --> 01:14:23,210
السيد الأمير،
797
01:14:23,627 --> 01:14:25,921
يا لها من مفاجأة سارة.
798
01:14:29,383 --> 01:14:31,426
هذا الطفل يحتاج لمساعدتكم.
799
01:14:31,551 --> 01:14:33,220
هل هي؟
800
01:14:34,721 --> 01:14:38,892
هنا، نحن لا نفعل ذلك
عادة ما تسمح للكلاب الصغيرة.
801
01:14:39,393 --> 01:14:42,813
ولكن بالنسبة لك،
سنقوم بالاستثناء، أليس كذلك؟
802
01:14:45,065 --> 01:14:46,274
سار.
803
01:14:46,400 --> 01:14:48,902
ادخل، ادخل!
804
01:14:50,821 --> 01:14:53,740
إذن كيف حالك؟ أشياء جيدة؟
805
01:14:54,074 --> 01:14:55,826
أحب عملي تنظيف السقف.
806
01:14:55,909 --> 01:14:58,120
رائع، رائع.
807
01:15:07,254 --> 01:15:10,590
- أي شيء غير ضروري..
-يجب أن تكون ضرورية.
808
01:15:10,674 --> 01:15:12,634
أحسنت يا سيد الأمير.
809
01:15:16,013 --> 01:15:21,059
كما ترى، إنه حقًا شيء رائع
خلق رجل الأعمال هنا.
810
01:15:21,143 --> 01:15:24,104
يمكنك حتى أن تسميه عملاً فنياً.
811
01:15:24,771 --> 01:15:26,982
لكن بالطبع ستكون مخطئًا.
812
01:15:27,107 --> 01:15:29,609
خطأ جدا.
813
01:15:30,110 --> 01:15:31,778
لا شيء تافه مثل ذلك.
814
01:15:31,862 --> 01:15:32,946
طائرتي!
815
01:15:33,030 --> 01:15:37,117
إنه أكثر أهمية بكثير.
أكثر أهمية بكثير.
816
01:15:38,869 --> 01:15:40,370
لا! انتظر!
817
01:15:40,454 --> 01:15:42,372
كيف يمكنك؟
قلت أنك سوف تساعد.
818
01:15:42,456 --> 01:15:43,623
الخريجين
819
01:15:43,707 --> 01:15:45,292
أنا كذلك. هكذا ساعدوني!
820
01:15:47,544 --> 01:15:49,337
السيد الأمير!
821
01:15:49,463 --> 01:15:52,466
يبدو أن
لقد فعلت شيئًا أخيرًا..
822
01:15:55,052 --> 01:15:56,636
اترك.
823
01:15:58,346 --> 01:16:01,141
هل ستخبر رجل الأعمال؟
كم كنت ضروريًا؟
824
01:16:01,349 --> 01:16:03,977
نعم، بالتأكيد سأفعل.
825
01:16:06,021 --> 01:16:08,023
حدثني رجل الأعمال عنه
826
01:16:08,148 --> 01:16:11,485
هذا دليل على الطفولة
جلبت معك.
827
01:16:11,568 --> 01:16:14,154
- لو سمحت! تلك مهمة!
-لا!
828
01:16:14,237 --> 01:16:16,239
لا يوجد شيء أساسي هنا على الإطلاق.
829
01:16:19,701 --> 01:16:21,078
لقد حان الوقت
830
01:16:22,162 --> 01:16:23,205
ليكبر.
831
01:16:23,413 --> 01:16:27,000
الدليل الأساسي
إلى كل شيء ضروري
832
01:16:28,085 --> 01:16:30,921
كيف يمكن لكل شيء ضروري
تتناسب مع كتاب واحد فقط؟
833
01:16:31,171 --> 01:16:33,173
إنها مقتضبة بشكل لا يصدق.
834
01:16:33,840 --> 01:16:35,092
ومسافة واحدة.
835
01:16:35,842 --> 01:16:40,180
من المفترض أن أقرأ هذا
مراراً وتكراراً حتى أصبح عجوزاً؟
836
01:16:40,514 --> 01:16:41,389
مُطْلَقاً.
837
01:16:42,099 --> 01:16:46,686
وهنا نأخذ المزيد
نهج سريع للنمو.
838
01:16:49,606 --> 01:16:51,942
أليس هذا صحيحاً يا سيد الأمير؟
839
01:16:52,109 --> 01:16:53,944
لا، لا يهم.
840
01:16:54,027 --> 01:16:57,447
تلك العيون الفارغة
لقد نسيت كل شيء، أليس كذلك؟
841
01:17:04,287 --> 01:17:08,125
الآن، سوف تشعر بقرصة طفيفة.
مجرد الاسترخاء.
842
01:17:08,708 --> 01:17:10,377
نعم! الرجاء التوقيع هناك.
843
01:17:10,544 --> 01:17:13,004
نموذج موافقة للإفراج عن نفسي،
رجل الأعمال,
844
01:17:13,088 --> 01:17:15,340
- والشركة من كافة المسئوليات...
-مساعدة!
845
01:17:15,423 --> 01:17:16,883
...في حالة الوفاة العرضية
846
01:17:16,967 --> 01:17:19,719
أو التقطيع أثناء
عملية المركزية.
847
01:17:20,137 --> 01:17:21,930
أحاول مساعدتك!
848
01:17:22,055 --> 01:17:24,724
أنت ذاهب لجعل
شخص بالغ رائع.
849
01:17:26,977 --> 01:17:28,061
اتركهم!
850
01:17:30,897 --> 01:17:32,983
فقلت اتركهم!
851
01:17:33,567 --> 01:17:36,319
تصرف بعمرك يا سيد الأمير!
852
01:17:36,820 --> 01:17:38,822
تذكر أنك كذلك
خريج صفي.
853
01:17:41,116 --> 01:17:43,493
قف! ماذا تعتقد أنك تفعل؟
854
01:17:49,583 --> 01:17:51,793
العودة إلى مكتبك، من فضلك.
855
01:18:00,343 --> 01:18:02,345
لم أكن أعتقد ذلك من خلال.
856
01:18:02,971 --> 01:18:05,849
رجل الأعمال
سيكون بخيبة أمل كبيرة في لي.
857
01:18:06,266 --> 01:18:08,935
شكرًا لك. لكن لماذا؟
858
01:18:09,769 --> 01:18:12,731
لم أعرف قط ما كان هذا،
أو حتى أين حصلت عليه،
859
01:18:12,814 --> 01:18:15,192
لكنني اعتقدت أنه ربما كان مهمًا ...
860
01:18:16,026 --> 01:18:17,068
أغنامك!
861
01:18:17,152 --> 01:18:18,528
خروف بلدي؟
862
01:18:19,988 --> 01:18:20,989
انا لم احصل عليها.
863
01:18:21,323 --> 01:18:23,033
الطيار أعطاها لك
864
01:18:23,116 --> 01:18:25,535
في صحراء الأرض،
لأكل الباوباب.
865
01:18:26,036 --> 01:18:28,038
- كارثة.
-كارثة.
866
01:18:28,371 --> 01:18:29,456
هذا صحيح.
867
01:18:29,706 --> 01:18:31,833
لقد رسم الطيار كل هذه الأشياء لك.
868
01:18:32,292 --> 01:18:36,296
- انه يحتاج حقا لك الآن.
-أنا؟ هو يحتاجني؟
869
01:18:39,633 --> 01:18:43,553
النمو ليس هو المشكلة.
النسيان هو.
870
01:18:47,724 --> 01:18:48,892
لدي فكرة.
871
01:18:49,643 --> 01:18:51,978
نحن فقط بحاجة... طائرتي!
872
01:18:55,315 --> 01:18:56,358
ها هو!
873
01:18:57,192 --> 01:18:58,568
لا بأس.
874
01:19:05,825 --> 01:19:06,993
عجل!
875
01:19:33,228 --> 01:19:35,063
لقد فعلنا ذلك!
876
01:19:40,193 --> 01:19:41,528
لا!
877
01:19:46,950 --> 01:19:48,201
أي زر؟
878
01:19:54,374 --> 01:19:55,542
لا، لا، لا...
879
01:20:22,652 --> 01:20:23,737
نعم!
880
01:20:25,280 --> 01:20:27,907
يمكننا الإمساك به أعلى الكومة التالية!
881
01:20:28,241 --> 01:20:30,243
انتظر، أين السيد الأمير؟
882
01:20:41,671 --> 01:20:42,964
أتذكر هذه.
883
01:20:43,965 --> 01:20:45,759
النجوم.
884
01:20:45,842 --> 01:20:47,427
ماذا يفعلون جميعا هنا؟
885
01:20:54,142 --> 01:20:56,936
انظر إلى النجوم.
النجوم جميلة...
886
01:20:57,020 --> 01:20:58,855
النجوم جميلة
887
01:20:58,938 --> 01:21:01,775
بسبب زهرة
التي لا يمكن رؤيتها.
888
01:21:03,360 --> 01:21:06,279
بسبب زهرة
التي لا يمكن رؤيتها؟
889
01:21:06,488 --> 01:21:07,655
وردتك!
890
01:21:08,031 --> 01:21:10,533
عندي وردة...
891
01:21:11,451 --> 01:21:14,037
أرى أنك وجدت مجموعتي،
892
01:21:14,120 --> 01:21:19,334
501,622,731 نجمة.
893
01:21:20,210 --> 01:21:22,504
أنت؟ هل فعلت هذا؟
894
01:21:22,629 --> 01:21:24,672
ولكن من المفترض أنك
لمجرد عد النجوم.
895
01:21:24,964 --> 01:21:29,552
ملك! قل ذلك معي.
ملك. أنا أملك النجوم.
896
01:21:32,013 --> 01:21:33,890
شكرًا لك. شكرًا لك.
897
01:21:35,392 --> 01:21:38,978
لقد كانوا مجرد
الأجسام الذهبية الصغيرة في السماء
898
01:21:39,062 --> 01:21:42,565
التي تجعل الرجال الكسالى يحلمون بالخمول.
899
01:21:42,982 --> 01:21:47,487
لكن الآن النجوم
أخيرًا أصبحت ضرورية.
900
01:21:48,571 --> 01:21:49,864
أين حصلت على ذلك؟
901
01:21:51,324 --> 01:21:52,742
إنها فضولية.
902
01:21:52,826 --> 01:21:54,828
أليس هذا مثل الطفل؟
903
01:21:58,081 --> 01:21:59,124
لا!
904
01:21:59,207 --> 01:22:00,250
شكرًا لك.
905
01:22:00,333 --> 01:22:01,709
حسنًا! كافٍ.
906
01:22:01,835 --> 01:22:04,003
- شكرًا لك.
-حسنًا!
907
01:22:04,879 --> 01:22:06,172
كافٍ!
908
01:22:08,550 --> 01:22:11,344
ماذا ستفعل
مع كل النجوم؟
909
01:22:11,428 --> 01:22:14,013
لا تقلقي يا فتاتي الصغيرة.
910
01:22:14,097 --> 01:22:16,433
لقد استخدمت النجوم بشكل جيد.
911
01:22:34,868 --> 01:22:39,456
هناك. هل ترى؟ غير الضروري لديه
تصبح ضرورية تماما.
912
01:22:40,123 --> 01:22:42,542
كيف ينبغي أن يكون لجميع الأشياء.
913
01:22:43,042 --> 01:22:44,377
إعادتها إلى الفصل الدراسي.
914
01:22:44,461 --> 01:22:46,212
تأكد من عدم تدخل أحد.
915
01:22:46,963 --> 01:22:49,716
- لا! ضعني أرضا. لا أستطيع...
-توقف!
916
01:22:49,966 --> 01:22:52,719
- لا تدعهم يفعلون هذا بي.
-قلت توقف.
917
01:22:53,428 --> 01:22:55,054
- انتظر.
-انتظر؟
918
01:22:55,763 --> 01:22:58,475
لقد أعطيتك 371 وظيفة،
919
01:22:58,558 --> 01:23:01,603
وقد تم طردك
من 370 منهم.
920
01:23:01,728 --> 01:23:05,398
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى العمل،
فشلي الصغير.
921
01:23:06,399 --> 01:23:08,193
لا! اتركه!
922
01:23:08,276 --> 01:23:09,736
توقف عن التملص.
923
01:23:11,070 --> 01:23:12,572
قف!
924
01:23:12,947 --> 01:23:15,575
- ارفع يديك عنها.
-ماذا؟ قف؟
925
01:23:16,242 --> 01:23:18,912
أنا لست فاشلا. أنا...
926
01:23:19,287 --> 01:23:20,413
أنا الأمير الصغير.
927
01:23:20,663 --> 01:23:21,581
ماذا؟
928
01:23:22,999 --> 01:23:26,836
يظن أنه صغير، وأمير!
929
01:23:30,757 --> 01:23:32,133
رائع.
930
01:23:32,300 --> 01:23:34,719
انظر إليَّ! أنا نحلة طنانة.
931
01:23:34,802 --> 01:23:37,347
ما أنت؟ بطة؟
932
01:23:42,685 --> 01:23:43,937
انه ميؤوس منه.
933
01:23:45,522 --> 01:23:48,441
أنا لست يائسًا، أنا متفائل!
934
01:23:49,192 --> 01:23:51,611
هذا صحيح! أنا مليء بالأمل!
935
01:23:52,529 --> 01:23:54,030
وأنا أحب وردة!
936
01:23:54,489 --> 01:23:56,491
وهي تحبني،
وهي تنتظرني!
937
01:23:56,950 --> 01:23:58,368
لذا...
938
01:23:58,451 --> 01:24:00,286
لا أعتقد أنني أريد العمل
بالنسبة لك بعد الآن.
939
01:24:00,870 --> 01:24:02,288
لذا...
940
01:24:03,373 --> 01:24:04,457
"إنهاء!"
941
01:24:08,503 --> 01:24:10,296
'يترك!
942
01:24:17,845 --> 01:24:18,805
تلك الكومة!
943
01:24:23,351 --> 01:24:26,813
متى ستنسى
كونه طفلا؟
944
01:24:27,480 --> 01:24:28,523
أبداً!
945
01:24:31,317 --> 01:24:32,485
آسف يا سيد الأمير!
946
01:24:32,902 --> 01:24:36,322
لا، هذا خطأي.
وجهي لا ينبغي أن يكون هناك.
947
01:24:36,531 --> 01:24:37,574
جيد.
948
01:24:45,832 --> 01:24:46,916
لا.
949
01:24:51,671 --> 01:24:52,922
أنا خائف.
950
01:25:09,522 --> 01:25:10,940
انتظر!
951
01:25:21,784 --> 01:25:23,953
- سأعود حالا!
-أين أنت ذاهب؟
952
01:25:24,787 --> 01:25:26,372
انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟
953
01:25:27,624 --> 01:25:29,042
هذا ليس جيدا.
954
01:25:37,425 --> 01:25:40,803
سوف أكبر، لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
كن بالغًا مثلك!
955
01:25:53,983 --> 01:25:55,068
رائع!
956
01:26:12,418 --> 01:26:13,461
لا!
957
01:26:20,802 --> 01:26:21,928
حصلت عليك!
958
01:26:32,146 --> 01:26:33,189
حصلت عليك أيضا.
959
01:27:02,385 --> 01:27:03,720
رائع.
960
01:27:15,314 --> 01:27:18,860
وهذا أمر سيء للغاية بالنسبة للأعمال.
961
01:27:22,155 --> 01:27:23,698
كان ذلك مذهلاً!
962
01:27:27,493 --> 01:27:28,870
لقد عادت النجوم.
963
01:27:30,663 --> 01:27:32,999
لقد نسيت كم هم جميلون.
964
01:27:34,709 --> 01:27:38,629
- ينظر! الكويكب 325!
-أنت تتذكر!
965
01:27:38,713 --> 01:27:40,339
و326!
966
01:27:41,674 --> 01:27:43,342
و327!
967
01:27:43,885 --> 01:27:44,969
و328!
968
01:27:45,052 --> 01:27:46,679
انها تعمل!
969
01:27:48,264 --> 01:27:50,600
ينظر! ب-612!
970
01:27:53,019 --> 01:27:54,103
الباوباب.
971
01:27:59,901 --> 01:28:01,903
وردتك! إنها هناك!
972
01:28:02,862 --> 01:28:04,197
يتمسك!
973
01:28:04,697 --> 01:28:06,532
أنت لن تحاول الهبوط،
هل انت؟
974
01:28:08,367 --> 01:28:11,537
لا، توقف! التف حوله! قف!
975
01:28:19,879 --> 01:28:21,130
ماذا يحدث؟
976
01:28:21,714 --> 01:28:24,050
أعتقد أننا نسقط.
977
01:28:26,886 --> 01:28:28,888
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟
-اجلس ساكنا.
978
01:28:52,578 --> 01:28:53,663
دعنا نذهب.
979
01:29:15,101 --> 01:29:16,936
هنا! لقد وجدتها!
980
01:29:22,817 --> 01:29:23,901
ينظر.
981
01:29:25,278 --> 01:29:26,487
وردتي.
982
01:29:35,454 --> 01:29:36,789
إنها هي.
983
01:30:06,277 --> 01:30:07,320
لا...
984
01:30:16,370 --> 01:30:17,830
لا، كيف يمكن أن يكون هذا؟
985
01:30:22,460 --> 01:30:24,670
أنا آسف جدا.
986
01:30:26,881 --> 01:30:28,674
من المفترض أن تكون معها.
987
01:30:33,137 --> 01:30:35,348
سأخسره أيضًا.
988
01:30:38,184 --> 01:30:39,644
ويكبر.
989
01:30:41,228 --> 01:30:42,730
وننسى كل شيء عنه.
990
01:30:45,232 --> 01:30:46,901
ننسى كل شيء
991
01:30:47,318 --> 01:30:48,653
إلى الأبد.
992
01:30:51,072 --> 01:30:53,199
لا أريد أن أخسره.
993
01:30:55,076 --> 01:30:56,160
لا تبكي.
994
01:31:00,206 --> 01:31:02,375
كيف لا يمكنك البكاء؟
995
01:31:33,447 --> 01:31:34,865
أستطيع رؤيتها.
996
01:31:42,081 --> 01:31:44,375
لم تكن وردة عادية.
997
01:31:45,376 --> 01:31:48,754
وكانت الوحيدة من نوعها
في الكون كله.
998
01:31:51,382 --> 01:31:52,967
أتذكرها.
999
01:31:53,426 --> 01:31:55,052
أتذكر كل ذلك.
1000
01:31:55,594 --> 01:31:56,762
انها لم تذهب.
1001
01:31:57,763 --> 01:31:58,889
انها لا تزال هنا؟
1002
01:31:59,140 --> 01:32:00,683
ولا يكون ذلك إلا بالقلب
يمكن للمرء أن يرى بحق.
1003
01:32:00,766 --> 01:32:03,602
ما هو ضروري غير مرئي للعين.
1004
01:32:08,607 --> 01:32:10,276
سيكون دائما معي.
1005
01:32:11,944 --> 01:32:13,612
أنا أفهم الآن.
1006
01:32:26,917 --> 01:32:30,129
- من فضلك أخبر الطيار أنني أتذكره!
-أنا سوف!
1007
01:32:30,963 --> 01:32:32,173
لا تنسى.
1008
01:32:32,506 --> 01:32:33,674
أنا لن!
1009
01:32:33,799 --> 01:32:36,469
لن أنسى أيًا منها! أعدك.
1010
01:33:12,963 --> 01:33:14,090
حبيبي؟
1011
01:33:14,173 --> 01:33:15,216
نعم؟
1012
01:33:15,966 --> 01:33:18,177
- لقد تأخرنا.
-ماذا؟
1013
01:33:18,636 --> 01:33:19,678
لا، نحن لسنا كذلك.
1014
01:33:19,845 --> 01:33:22,181
نحن بحاجة إلى التوقف عند المستشفى
قبل المدرسة.
1015
01:33:27,353 --> 01:33:31,857
122,123,124...
1016
01:33:34,193 --> 01:33:35,736
حسنا.
1017
01:34:39,425 --> 01:34:40,759
أنت هنا.
1018
01:34:43,596 --> 01:34:44,638
أنا آسف.
1019
01:34:45,931 --> 01:34:48,559
أنا آسف جدا على ما قلته.
1020
01:34:50,769 --> 01:34:52,938
أنا لا أتذكر حتى.
1021
01:34:54,440 --> 01:34:55,482
هذا جميل.
1022
01:34:55,608 --> 01:34:59,236
لا، أنا لا أتذكر حتى من أنت.
1023
01:35:01,447 --> 01:35:04,241
لقد حصلت عليك، أليس كذلك؟
1024
01:35:08,495 --> 01:35:10,789
لدي شيء لتظهر لك.
1025
01:35:26,263 --> 01:35:27,640
هل فعلت هذا؟
1026
01:35:34,480 --> 01:35:37,316
كل رسوماتي، كلها بالترتيب؟
1027
01:35:41,695 --> 01:35:44,156
هذا رائع جدا.
1028
01:35:50,037 --> 01:35:51,497
حبيب.
1029
01:35:53,958 --> 01:35:58,504
"إنك تخاطر بالبكاء قليلاً،
إذا سمحت لنفسك أن يتم ترويضها."
1030
01:36:04,885 --> 01:36:08,055
أنت ذاهب لجعل
شخص بالغ رائع.
1031
01:36:17,314 --> 01:36:18,816
شكرًا لك.
1032
01:36:20,693 --> 01:36:22,194
هل رأيت هذا؟
1033
01:36:29,576 --> 01:36:31,161
إنه رائع.
1034
01:36:31,328 --> 01:36:33,664
ينظر. هل ترى؟ هذا هو الثعلب.
1035
01:36:34,540 --> 01:36:35,916
ثعلبي.
1036
01:37:55,245 --> 01:37:58,957
النهاية
1037
01:38:55,139 --> 01:38:58,392
ربما تعتقد
هذه قبعة، لكنها ليست كذلك.